Wszystko o:

język w szkocji

Monika Witkowska

Parę praktycznych porad zanim wyruszysz na plan "Prometeusza" i "Gwiezdnego pyłu" - szkocką wyspę Skye

Parę praktycznych porad zanim wyruszysz na plan "Prometeusza" i "Gwiezdnego pyłu" - szkocką wyspę Skye

Skye to górzysta wyspa pełna kosmicznych scenerii. Jej uroki docenili już twórcy filmowi, teraz Ty daj się zauroczyć. Przeczytaj jak dojechać, gdzie przenocować i co zjeść na szkockiej Wyspie Mgieł.

Szkocja. Wakacje w kratkę: 10 największych szkockich atrakcji

Soczyście zielone wzgórza, zamglone, skaliste góry, tajemnicze zamki i piękne wyspy. Szkocja zachwyca bogactwem krajobrazów i miejscami przepełnionymi historią. Oto 10 największych szkockich atrakcji.

Szkocja

Szkocja jesienią jest szczególnie urokliwa. Porosłe wrzosami wzgórza kontrastują z soczystą, niemal wiosenną zielenią trawy. Szkocja, tu i ówdzie pojawia się kolejny zamek albo drogowskaz do destylarni.

Naprawdę magiczna podróż. Pociągiem Harry'ego Pottera przez szkockie góry

Naprawdę magiczna podróż. Pociągiem Harry'ego Pottera przez szkockie góry

wewnętrznych Hebrydów. To zupełnie inny świat niż Glasgow, z którego wyruszyliśmy zaledwie kilka godzin temu. Duża część miejscowych rozmawia tu w domu nie po angielsku, ale w szkockiej odmianie celtyckiego języka Gaelic, który był niegdyś używany w całej Szkocji. W Mallaig możemy zasiąść w tradycyjnej

Wyspa Skye. Sprawdź, co Cię czeka na szkockiej Wyspie Mgieł

Wyspa Skye. Sprawdź, co Cię czeka na szkockiej Wyspie Mgieł

języku" - cieszą się starsi mieszkańcy, którzy na poważnie zaczęli obawiać się zaniku odwiecznych tradycji. Jeśli o mnie chodzi, to chociaż zwykle staram się uczyć przynajmniej kilku słów w lokalnym języku, przy gaelickim się poddaję. Na szczęście nikt z miejscowych nie wymaga, abym

Road to the Isles. W krainie dzielnych serc

Road to the Isles. W krainie dzielnych serc

pojawiające się coraz częściej na tablicach i szyldach gaelickie napisy. Gaidhlig należy do języków celtyckich, posługuje się nim ok. 25 tys. mieszkańców Szkocji (na Hebrydach Zewnętrznych ma nawet status języka urzędowego). Za Fort William mijamy Glenfinnan Monument - posąg górala w rynsztunku bojowym stoi

Podróże kulinarne do Wielkiej brytanii. Szkocja - haggis dla Burnsa

Podróże kulinarne do Wielkiej brytanii. Szkocja - haggis dla Burnsa

oczywiście haggis. Jedzenie przeplatano recytacją poematów barda i śpiewem pieśni jego autorstwa. Szklaneczką whisky wznoszono toasty za jego pamięć. Od tamtego czasu powstały setki podobnych klubów w Szkocji, Anglii, Stanach Zjednoczonych, na Karaibach i w Australii. Raz w roku gromadzą się w nich nie tylko

Szkocja pieszo i na rowerze

Szkocja pieszo i na rowerze

Soczyście zielone wzgórza i zamglone, skaliste góry Szkocji w V wieku były areną walk Celtów z Piktami, Normanami, Rzymianami i Anglami. Po wygranej bitwie Celtowie urządzali wielką ucztę, która trwała kilka dni, a pieśniarze opiewali męstwo wojowników. Echa tej celtyckiej dumy, ale i radość życia

Podróże Marzeń. Szkocja - okolice Inverness, czyli na spotkanie z Nessie

Podróże Marzeń. Szkocja - okolice Inverness, czyli na spotkanie z Nessie

jest metalowy zwodzony most kolejowy, po którego wysłużonej konstrukcji ostrożnie suną nowoczesne pociągi jadące na północ Szkocji. Caledonial Canal to zbudowany w latach 1803-22 wzdłuż Glen More (lub Great Glen, czyli Wielkiej Doliny) 97-kilometrowy śródlądowy kanał łączący zatokę Firth of Lorne na

Kontynenty polecają: Blogi z drogi

Kontynenty polecają: Blogi z drogi

Tajlandii. Od roku mieszka w Birmie i stamtąd ostatnio najwięcej na jego blogu. Teraz podróżuje po Australii. Bloga prowadzi po angielsku, sporo na nim zdjęć i prywatnych obserwacji. SMAK PODRÓŻY smakpodrozy.com » Prowadzi Kasia Boni Świetne reporterskie oko, bardzo dobry języki profesjonalne zdjęcia

Re: Jak nas widzą obcokrajowcy

Jakiego alfabetu używają Ormianie? A Gruzini? > Czy w Irlandii rozmawia się tymi samymi językami co w Szkocji? > W jakim języku mówi się w Indiach? Prosimy o zestaw pytan dla zaawansowanych;) P.s. przypomina mi się dyskusja o Grotowskim:)

Re: Jak nas widzą obcokrajowcy

Jakiego alfabetu używają Ormianie? A Gruzini? Czy w Irlandii rozmawia się tymi samymi językami co w Szkocji? W jakim języku mówi się w Indiach? Co wiesz o historii Filipin, Kolumbii, Sri Lanki? Wymienisz jedno znane nazwisko?

Re: Co tłumacz miał na myśli

O właśnie, "tłumacz, a nie bij,."! To wychowawcze powiedzonko znakomicie pasuje do większości translatorow literatury obcej, na tzw nasze. Wydaje, ze i w przypadku pani Polachowskiej, Jej język jest nadrzędnym narzędziem przy odkrywaniu Szkocji,. ; A polskiemu czytelnikowi?, pozostaje

Re: Teraz dopiero jest być fajnie facetem

ważne do jakiego celu zmierzam. Wiesz, mam praktykę w zawodzie, znam jakoś takoś język i nadal wkuwam, mam urok osobisty, nieskromnie mówiąc, dobre opinie z "pracków"... no i wszystko co trzeba przetłumaczone już u tłumacza przysięgłego. Myślę, że warto zaryzykować, dla własnych marzeń po prostu

Re: Brytyjski humor kojarzy się wam "ze sztyw

Angielski humor,tłumaczony na język polski jest często bez sensu,ale angielski w oryginale jest super,dla każgo coś dziwnego.Jeśli linki się nie wyświetlą,popatrzcie na YouTube na stand up Lee Nelson,Micky Flanagan i inni...

Re: SZKOCJA <--> Poznań, angielski

Sporo dobrego słyszałam o ludziach z północy UK i to jedna z rzeczy, które przesądziły o moim wyborze Szkocji właśnie. Przypuszczam, że ze Szkotami w pracy i na ulicy dam sobie radę, ale jeśli chodzi o znajomych, z którymi będę spotykała się w wolnym czasie, to wolę, żeby na początek byli to ludzie

Praca język niemiecki Anglia Irlandia UK Szkocja

Na wyspach oczywiście ważny jest język angielski, a każdy kolejny język jest oczywiście dodatkowym atutem. Nie zdarzyło się, żeby nasz klient w UK szukał ludzi ze znajomością języka niemieckiego, ale polecam szukanie w wyszukiwarkach brytyjskich i irlandzkich, dodając słowo "

Re: Serdecznie dziękuję Rainbow Tours!;-P

tańsza, bo nie płaci się za bilet i utrzymanie pilota jadącego z Polski. Niestety, w turystyce masowej pilot zazwyczaj musi być, gdyż na wycieczki zapisują się także ludzie nieznający języków obcych, nieobyci na lotniskach itp. Turystyka przyjazdowa może być także droższa, jeżeli jest to usługa

Praca na farmach w Szkocji - język niewymagany !

Farmy znajdują się we wschodniej Szkocji. Farmerzy są uczciwi i wypłacalni. Pobierają opłatę za karawany w wysokości ok. 25/28 funtów za tydzień. Nie trzeba znać angielskiego (supervisorzy to Polacy, Słowacy lub Czesi). Na miejscu wszystkie niezbędne sprawy sanitarne: pralki, prysznice, w

Psychologia... Po co?

jeszcze, ze studiuję w Szkocji. Problem jest taki, że czasem budzę się w nocy z myślą "psychologia? dlaczego Ty to robisz. Bedziesz nikim". Kierunek bardzo ciekawy, nie powiem. Momentami banalny, momentami megatrudny. Tylko, ze co ja po tym zrobię. No i tak się zastanawiam, czy nie lepiej głównym

Nie znalazłeś tego, czego szukasz? Zapytaj ekspertów
  • Loty
  • Noclegi
  • Hotele
  • Hotele Zurych
  • Szukaj noclegu spośród 40 000 miejsc w całej Polsce

  • Szukaj hotelu

  • Szukaj hotelu w Zurychu

Bestsellery